亲爱的朋友们，
北京新天地国际动物医院希望您及您的家庭，宠物有一个快乐和健康的假期。
为了确保您回国期间您的动物安全，健康，我们建议您在杜渐前来北京新天地国际动物医院给您的动物登记，登记免费！
请登录我们的网站：WWW.ICVSASIA.COM下载以下表格来给您的动物登记：
- 客户档案表格
- 病历档案表格
- 住院及急诊同意授权书
- 同意手术书
这些表格会记录您的联系方式和您的授权代表人，在您不在的时候适时给您的动物提供治疗服务。
请您填好表格，签字，并且可以通过邮件，传真，扫描或者直接带到新天地国际动物医院周一到周六。任何问题请联系前台人员。
APPOINTMENT HOURS: Monday – Friday, 8:30 AM - 8:00 PM
Saturdays, 8:30 AM to 6:00 PM
(Please call for appointments)
门诊营业时间: 周一到周五，早上8:30 －晚上8:00
周六，早上8:30 － 晚上6:00 (请预约)
LOCATION 地址:
Kent Center, No. 29 Liang Ma Qiao Lu, An Jia Lou, Chaoyang District, Beijing 100125 (In the same courtyard directly opposite Cherry Lane Movies and on right-hand side of Chinese Culture Club)
北京市朝阳区安家楼亮马桥路29号, 肯特中心院子内 邮编:100125
Telephone 电话: (8610) 8456-1939/1940/1941
Fax 传真: (8610) 6433-2301
E-mail: ICVS_CHINA@yahoo.com
Web site 网站: www.ICVSASIA.com