| Special Message from Will and Jada Smith to Adopt Pets! |
|
|
|
A Special Message from Will and Jada Smith to Please Adopt Pets!
Jada P. Smith with adopted puppy "Xiao Yong" and Willow Smith petting a kitten for adoption held by Dr. Zenithson Ng of ICVS. Mary Peng, Co-founder of ICVS, holds a special message from Jada and Willow encouraging pet adoption! American actors Will and Jada Smith and their children, Willow and Jaden, rescued and adopted a beautiful little abandoned puppy they found in Beijing while son Jaden was filming “The Karate Kid.” The newest member of the Smith family has been named “Xiao Yong” (“Brave Little One”) and is cute and friendly, and very loving! While visiting ICVS and learning about the Trap-Neuter-Return program, Jada and Willow also fell in love with two stray kittens, Efigenio and Bonafacio, that were rescued from the compound of the Embassy of Portugal by the Ambassador and his wife.
"Efigenio Smith" (white cat) and "Bonifacio Smith" (yellow and white cat) All three pets were adopted in Beijing and brought to the USA by the Smith family. Xiao Yong, Bonifacio and Efigenio Smith are three beautiful stray animals that were adopted and given a wonderful new life in a loving forever home!
Jada and Willow send everyone a special message to please consider adopting the many wonderful available pets needing loving forever homes:
“There are so many animals that need to be adopted. There are so many animals that need a home. But mostly, there is an animal that needs your love!” – Jada P. Smith
“There are some animals that need to be adopted and we can help. And they need your love!” – Willow Smith
Please visit the “Adoptable Pets” page on the ICVS web site to find the perfect pet for you!
Please also contact ICVS for information about qualified animal shelters, animal rescue volunteers and families with pets that need to be rehomed in your neighborhood. ICVS Telephone: 8456-1939/1940 Email: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it |
物业部门:
感谢你们帮助我们的小区远离蚊虫的骚扰。
我们希望我们的孩子,宠物和家人在喷洒驱虫药期间和之后也能安全的在小区里活动。
如果有喷洒驱虫药的安排,请告知我们喷洒的时间和日期,同时请在喷洒的区域周围放上警示牌告诉我们喷洒的时间和日期。
非常感谢你们的合作和支持!
小区名字:_______________________________________________
日期:___________________________________________________
Dear Management Agent,
Thank you for helping to keep the mosquitoes, ticks and bugs away from our compound.
We wish to keep our children, pets and families safe during and after the spraying of pesticides and repellants.
Please help inform all of the residents of this compound of the dates and times when you will be spraying pesticides and repellants. Please also help to post up signs around the areas that have been sprayed and the dates of the spraying.
Thank you very much for your cooperation and support!
The residents of _________________________________
Date: __________________________________________
(If Chinese communications required, you are welcome to contact the International Center for Veterinary Services for assistance at: 8456-1939/1940/1941.)
北京新天地国际动物医院 北京市朝阳区望京阜通西大街融科橄榄城商街13-16号 ©2012 International Center for Veterinary Services (ICVS). All rights reserved. Tel: 8456-1939/1940/1941
|
Tel: (8610) 8456-1939/1940
Mobile Hotline: (86) 138 1028 0259
Fax: (8610) 8456-1940
Email: ICVS_CHINA@yahoo.com
NEW Location in Wangjing:
No. 13-16 Rong Ke Gan Lan Cheng Shang Jie
Fu Tong Xi Da Jie, Wang Jing
Chaoyang District, Beijing, PRC 100102
Hours:
Mon, Wed, Fri, Sat, Sun:
9:00 AM to 6:00 PM
Tuesday and Thursday:
9:00 AM to 8:00 PM